Psi-Akten, Die – Malwine – Fluch Einer Hexe (Hörspiel)

(BRD 2006)

Originaltitel: Psi-Akten, Die – Malwine – Fluch Einer Hexe (Hörspiel)
Alternativtitel:
Regie: Russel & Brandon Company/Studio Maritim
Darsteller/Sprecher: Henry König, Sven Hasper, Santiago Ziesmer, Michael Holz, Wolfgang Strauss, Anja Dramski, Olaf Weißenberg, Stefanie Sydow, Marion von Stengel, Wolfgang Bahro,
Genre: - Horror/Splatter/Mystery - Horspiel/Hörbuch

Episode 6 - Russel & Brandon Company – 2006 – CD

Als Frank und Salvatore nach einem gemeinsamen Abend nach Hause fahren wollen, ist Salvatores Auto verschwunden, abgeschleppt, wie sich schnell heraus stellt. Als sie den Wagen noch nachts vom Abstellort abholen wollen, werden sie von einem unheimlichen Mann namens Razaniel überrascht, der ihre Hilfe braucht, um eine Hexe, die das Ende der Welt vorbereitet, zu besiegen. Frank und Salvatore seien die „Auserwählten“, aber ist wirklich alles so, wie Razaniel sagt? Eine Hetzjagd durch die Nacht beginnt...

Mit „Malwine – Fluch einer Hexe“ begibt man sich in der Serie „Die Psi-Akten“ in Gefilde, die auch gut in der Fernsehserie „Buffy“ funktioniert hätten. Modern aufgemachter Teenie-Horror in zeitgemäßer Umsetzung. Wie üblich in der Reihe sind die Sprecher, diesmal wieder mit vielen Stars, gut gewählt, Musiken und Sounds stimmen auch, aber trotzdem springt der Funke nicht richtig über und es kommt wenig Spannung auf. Ich will nicht die ganze Schuld auf Sprecher Santiago Ziesmer schieben, aber wenn man bei einer actionreichen, ernsthaften Horrorstory immer „Sponge Bob“ oder „Steve Urkel“ vor dem geistigen Auge hat, trübt das den Hörgenuss ein wenig. Das Schicksal aller Synchronsprecher, die eine derart prägnante Stimme haben, so auch Tommi Piper (Alf) oder Oliver Rohrbeck (Justus Jonas). Ziesmer liefert grundsätzlich eine gute Leistung ab, aber man hat eben immer die bekannten TV-Figuren im Sinn. Allerdings wäre dieses Hörspiel auch mit einer anderen Besetzung der Hauptrolle wohl kaum besser gelungen. Warum, kann ich gar nicht genau sagen, denn die Story gibt eigentlich einiges her und verarbeitet auch Elemente der „God´s Army“-Filmreihe, aber wie schon erwähnt...es zündet nicht so richtig und der Storytwist am Ende ist auch wenig überraschend und zudem nicht besonders gut umgesetzt. Vielleicht hätte man das Ganze einfach trashiger und parodistischer umsetzen sollen. Vielleicht war bei mir heute aber auch einfach nicht der richtige Tag für „Malwine – Fluch einer Hexe“, denn eigentlich stimmt hier technisch und inhaltlich alles, nur eben die Umsetzung trifft bei mir nicht den Nerv. Ein schlechtes Hörspiel ist es deshalb noch lange nicht. (A.P.)

Buch: Simeon Hrissomallis